Términos y condiciones MyEuropages

Todo miembro de myEUROPAGES reconoce que conoce y acepta las condiciones de uso de los servicios myEUROPAGES descritos a continuación:

1. Disposiciones comunes

1.1 Fecha de efecto y duración de la validez de las condiciones de uso

Las condiciones de uso de myEUROPAGES se aplican a cada uno de sus miembros desde el momento en que el miembro se conecte al servicio myEUROPAGES en la web www.europages.com. Prevalecen sobre todas las condiciones de uso anteriores y pueden ser modificadas en todo momento por EUROPAGES. En dicho caso, las modificaciones aportadas entrarán en vigor inmediatamente a partir de su publicación en Internet.

1.2 Seguridad

EUROPAGES implementa un conjunto de medidas destinadas a limitar los riesgos derivados de intrusiones, pirateos o de la inserción de virus en sus servidores y/o en la web www.europages.com.

EUROPAGES no puede ofrecer una garantía absoluta de seguridad, en la medida en que Internet es una red abierta, sensible por su naturaleza a este tipo de riesgos.

El miembro usuario del servicio myEUROPAGES y de los servicios asociados a éste declara ser consciente de los riesgos anteriores y aceptarlos. En ningún caso podrá invocarse la responsabilidad de EUROPAGES por todo prejuicio y/o daño directo o indirecto padecido por el usuario debido a una interrupción, un fallo en el funcionamiento, una suspensión y/o la suspensión definitiva del servicio myEUROPAGES.

2myEUROPAGES

2.1 Funcionamiento 

myEUROPAGES es un servicio de la web www.europages.com que centraliza en una misma sección todos los servicios personalizados y los datos correspondientes al perfil de cada miembro inscrito en la web.

myEUROPAGES permite a cada miembro acceder al conjunto de datos y funcionalidades de su E*Page, modificarlos y publicarlos directamente en la web de EUROPAGES.

Algunas modificaciones podrán implicar eventualmente costes adicionales que Europages facturará al miembro cuando corresponda.

Las modificaciones se publican en la web en un plazo máximo de 72 horas a partir de su validación por el miembro.

Cada miembro garantiza la exactitud y el carácter actualizado de los datos y la información comunicados a EUROPAGES con motivo de su inscripción. No obstante, EUROPAGES no podrá ser considerada responsable de la inexactitud de los datos comunicados por un miembro, inclusive cuando se trate de una traducción provista por el miembro o de datos no actualizados.

Cada miembro garantiza la exactitud y la actualidad de los datos comunicados a EUROPAGES al inscribirse en la web.
No obstante, EUROPAGES no puede ser considerado responsable de todo fallo relativo a la exactitud de los datos comunicados por un miembro o de la actualidad de tales datos.

Cada miembro se compromete a no impedir el funcionamiento correcto de myEUROPAGES de ninguna manera. En particular, prestará atención de no sobrecargar abusivamente la banda ancha y/o no transmitir elementos susceptibles de dañar, interceptar y/o interferir en la totalidad o en parte de la web EUROPAGES.

Cada miembro se compromete asimismo a utilizar el servicio myEUROPAGES únicamente para los fines autorizados por las presentes condiciones de uso.

2.2 Nombres de usuario y contraseñas

Para acceder a los servicios de myEUROPAGES, cada miembro debe utilizar el nombre de usuario (la dirección de e-mail de contacto) que elija y la contraseña que le atribuirá EUROPAGES. Posteriormente, podrá modificar y elegir una nueva contraseña.

En caso de olvido de la contraseña, cada miembro puede solicitar el reenvío de la antigua contraseña.

Cada miembro se compromete a mantener la confidencialidad estricta del nombre de usuario y de la contraseña elegidos.

Su uso deberá ser exclusivo a cada miembro. No podrá invocarse ningún tipo de responsabilidad por parte de EUROPAGES en caso del uso del nombre de usuario y de la contraseña por parte de terceros.

2.3 Datos personales

Al abrir una cuenta de usuario, recopilamos la información suministrada (fundamentalmente su nombre y dirección de correo electrónico).

Los datos personales recabados pueden consultarse y modificarse en myEUROPAGES. El uso de estos datos es conforme a las prácticas de EUROPAGES sobre datos personales, disponibles en la dirección siguiente:
Pulse aquí para consultar nuestra política de protección de los datos personales.

3.  Derechos de propiedad intelectual

EUROPAGES y su logotipo son marcas registradas propiedad exclusiva de EUROPAGES. Todos los elementos y contenidos editoriales de la web www.europages.com (en particular, las marcas registradas, los textos, grafismos, logotipos, animaciones, etc.) son propiedad exclusiva de EUROPAGES, salvo los elementos procedentes de socios comerciales de EUROPAGES o de terceros. Quedan reservados todos los derechos de reproducción o representación de la web www.europages.com para todos los países y soportes, presentes o futuros.

Conforme a la ley francesa  n° 98-536 del 1 de julio de 1998 en materia de transposición al Código de la propiedad intelectual de la directiva 96/9/CE del 11 de marzo de 1996 sobre protección jurídica de bases de datos, EUROPAGES es productor y propietario.

Cada miembro acepta y reconoce que los datos registrados en las bases de datos que componen la web www.europages.com están legalmente protegidos y, conforme a la ley anteriormente citada, se prohíbe a si mismo:

  • extraer, reutilizar, almacenar, reproducir, representar o conservar, directa o indirectamente, mediante cualquier tipo de soporte, medio o forma, la totalidad o parcialidad cualitativamente sustancial del contenido;
  • proceder a la extracción o reutilización repetida y sistemática de partes cualitativamente y cuantitativamente no sustanciales del contenido de las bases de datos que forman parte de la web www.europages.com a la que accede, cuando estas operaciones excedan manifiestamente las condiciones de uso normales.

Todo intento de extracción fraudulenta es susceptible de constituir un acto de falsificación.

Este supuesto se aplicará asimismo con respecto a la nomenclatura y la taxonomía de Europages a las que tengan acceso los miembros.

Cada miembro conserva la titularidad de sus derechos sobre el contenido enviado, expuesto o publicado en myEUROPAGES y/o la web www.europages.com. Cada miembro acepta no obstante otorgar a EUROPAGES una licencia para todo el mundo, de forma gratuita y no exclusiva para reproducir, adaptar, modificar, traducir, publicar, representar y exponer tal contenido.

4. Contenido e  interrupción del acceso a myEUROPAGES

EUROPAGES recuerda que queda prohibido que los miembros publiquen en Internet a través de myEuropages contenidos protegidos por el derecho de propiedad intelectual sin la autorización previa y formal de los titulares de los derechos en cuestión, con la posibilidad de tener que aplicar las sanciones previstas por la ley.

Dado que los datos transmitidos por los miembros pueden contener enlaces hipertexto hacia otras webs y que EUROPAGES no tiene control de estas webs exteriores, EUROPAGES no podrá ser considerada responsable de su disponibilidad  y/o contenido.

Cada miembro es responsable del contenido que publique vía myEUROPAGES en la web de EUROPAGES. A tal efecto se compromete a no publicar o poner en línea contenidos (noticias, productos, imágenes, vídeos, textos, etc.) que atenten contra las personas, el orden público y/o las buenas costumbres.

EUROPAGES podrá en todo momento, y sin previo aviso, interrumpir y/o rechazar toda difusión de contenidos en su web, y/o suprimir un enlace hipertexto en una publicación cuando directa o indirectamente los contenidos en cuestión puedan ser considerados como contrarios a la normativa en vigor, y en particular, atenten contra el orden público, las personas, las buenas costumbres, la moral, la normativa relativa a la competencia, las marcas y la publicidad, y/o si EUROPAGES recibe una orden judicial de suprimir el acceso a los contenidos litigiosos.

EUROPAGES puede prohibir asimismo en todo momento el acceso a myEUROPAGES y/o al conjunto de la web www.europages.com, a todo miembro que infrinja las presentes condiciones de  uso y, en general, toda legislación y/o normativa aplicable; y ello sin comprometer su responsabilidad, y sin prejuicio de sus otros derechos y recursos. En caso de que prohíba el acceso, EUROPAGES no efectuará ningún reembolso, ni siquiera parcial, si el miembro ha suscrito un Pack de pago.

5. Disposiciones generales

5.1 Tribunal competente

En caso de que se produzca un problema o un desacuerdo relevante entre un miembro del servicio y EUROPAGES, las partes acuerdan buscar una solución amistosa. Cuando ésta no sea posible, será competente el Tribunal de Commerce (Tribunal de Comercio) de Nanterre. Las presentes condiciones de uso quedan sometidas el derecho francés. El texto de la versión francesa prevalece sobre toda traducción de las presentes condiciones de uso.

5.2 Equipamiento y gastos de conexión

Corresponderá al usuario equiparse de manera adecuada con objeto de poderse conectar a myEUROPAGES.

El conjunto de gastos de equipamiento, conexión y transmisión necesarios para el uso de myEUROPAGES queda exclusivamente a cargo del usuario. El usuario deberá asimismo tomar las medidas necesarias para proteger de todo daño sus datos y/o el software contenidos en su equipo informático. La conexión tendrá lugar bajo la entera responsabilidad del usuario.