Términos y condiciones Condiciones de uso de la guía Europages y de los servicios asociados a la guía

1) ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO

EUROPAGES, sociedad anónima con capital de 1.000.000 euros y sede social en el 159 rue Anatole France Hall B a Levallois-Perret 92300 (a continuación, denominada “EUROPAGES”), inscrita en el RCS (Registro de Comercio de Sociedades) de Nanterre bajo le número 338 631 930, es el editor de la web www.europages.com (a continuación, denominada la “web EUROPAGES”).

EUROPAGES se hace cargo del alojamiento de la web.

El director de la redacción y de la publicación es el Señor D. Paolo GIURI.

Además de la guía de empresas, la web incluye un conjunto de servicios entre los que se incluye MyEUROPAGES,  la web Corporate, el servicio de venta online.

Para utilizar los servicios ofrecidos por EUROPAGES, ya sean gratuitos, de pago o requieran la creación de una cuenta MyEuropages, usted en tanto que usuario se compromete a respetar las presentes condiciones de uso (a continuación, denominadas “Condiciones de Uso”).

2) DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

(a) La guía

EUROPAGES ofrece un servicio de guía B2B online disponible en 26 idiomas, en la que se indexan 3.000.000 empresas. La consulta de la sección es totalmente gratuita y permite guardar las búsquedas que se. Para figurar en la guía EUROPAGES, tiene la posibilidad de:

  • crear una página web gratuita rellenando un formulario de inscripción gratuita (Free Listing);
  • comprar online un abono rellenando un formulario de inscripción online según las condiciones específicas indicadas e imprimibles al final del proceso de inscripción;
  • solicitar un presupuesto a EUROPAGES.

La estructura de la Guía y de su sección de búsqueda ha sido enteramente desarrollada por EUROPAGES.

(b) MyEuropages

MyEUROPAGES es un servicio de la web que centraliza en una sección todos los servicios personalizados y las informaciones del perfil de cada miembro inscrito en la web, que le permite acceder, modificar y publicar sus datos en la web de EUROPAGES.

Condiciones de uso MyEuropages

(c) Herramientas

La web EUROPAGES pone a disposición de sus usuarios un conjunto de herramientas que permiten  ponerse en contacto directo con los interlocutores seleccionados:

  • la opción envío sencillo de e-mails permite enviar e-mails no predefinidos a un interlocutor.

Cada Usuario se compromete a respetar estrictamente las condiciones de uso de las herramientas descritas a continuación. En caso contrario, se denegará al Usuario el acceso posterior a estas herramientas y funcionalidades.

(d) Venta online

El servicio de venta online permite que Usuarios de la web suscriban y eventualmente paguen directamente las suscripciones que ofrece EUROPAGES en su web.

Condiciones de uso OnlineSale

3) UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS

El Usuario de la web EUROPAGES reconoce y garantiza ser una empresa con actividad comercial, disponer de existencia legal y comercializar productos lícitos.

El Usuario de la web EUROPAGES se compromete a comunicar y transmitir informaciones verdaderas, exactas y completas y a actualizarlas periódicamente. El Usuario se compromete a utilizar todos los servicios de la web EUROPAGES puestos a su disposición de forma adecuada y no abusiva. En particular, se compromete a no impedir el funcionamiento correcto de la web EUROPAGES de cualquier manera que sea.

El Usuario velará por no sobrecargar de manera abusiva la banda ancha y/o no transmitir elementos susceptibles de dañar, interceptar y/o interferir total o parcialmente en la web EUROPAGES.

El Usuario se compromete a no:

  • efectuar decompilación, ingeniería inversa o desasemblaje de la Guía y de los servicios asociados a ésta, así como todo intento destinado a descubrir su código fuente;
  • alterar o perturbar el funcionamiento, la comunicación o toda operación de la Guía y de los servicios asociados a ésta durante su uso;
  • duplicar, reproducir, copiar, modificar o crear todo producto derivado de la Guía y de los servicios asociados a ésta.

4) POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD

EUROPAGES reconoce la importancia que debe otorgarse a la protección de los datos personales.

Para intentar proteger al máximo los datos relativos a una persona identificada o identificable recabados en la web europages.com, EUROPAGES hace todo lo posible por aplicar una política estricta de protección de datos personales, incluyendo severas normas de seguridad para los productos y servicios propuestos directamente en la web europages.com.

Las presentes reglas de confidencialidad se aplican al conjunto de los des servicios ofrecidos por EUROPAGES en la web www.europages.com y todas sus versiones lingüísticas.

Politica de confidencialidad

5) LICENCIA

La empresa que disponga de una página web  en la guía otorga a EUROPAGES, para todo el mundo, un derecho no exclusivo y gratuito de uso de sus marcas, logotipos, denominación comercial o de todo contenido incluido en el anuncio de la guía, permitiendo a EUROPAGES su reproducción, publicación y difusión en su web, en las webs de socios comerciales y de terceros. Este derecho se otorga durante todo el plazo en que se publique el anuncio.

La empresa que tenga un una página web  en la guía garantiza a estos efectos ser titular de todos los derechos que le permitan otorgar a EUROPAGES los derechos mencionados y garantiza que no atentan contra derechos de terceros.

6) DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los elementos y contenidos editoriales de la web EUROPAGES (en particular, las marcas registradas, textos, diseños gráficos, logotipos, animaciones, etc.) son propiedad exclusiva de EUROPAGES, salvo cuando se trate de elementos procedentes de socios comerciales de EUROPAGES o de otras webs a las que se pueda acceder desde la web EUROPAGES.

Todos los derechos de reproducción o de representación de la web www.europages.com quedan reservados para todos los países y todo tipo de soportes, presentes y/o futuros.

El Usuario reconoce que queda prohibida la descarga de direcciones y de datos contenidos en la web EUROPAGES, especialmente con objeto de constituir una base de datos.

En aplicación de la ley francesa n° 98-536 del 1 de julio de 1998 relativa a la transposición en el Código de la propiedad intelectual de la directiva 96/9/CE del 11 de marzo de 1996 sobre protección jurídica de bases de datos, EUROPAGES es productor y propietario total o parcialmente de las bases que componen la Guía, excepto de los elementos procedentes de socios comerciales de EUROPAGES o de otras webs a las que se puede acceder desde la web EUROPAGES.

Con respecto a la base de datos que compone la Guía y los servicios asociados a ésta, el Usuario acepta y reconoce que los datos que la componen están protegidos legalmente y, que conforme a la ley mencionada, queda prohibido:

  • extraer, reutilizar, almacenar, reproducir, representar o conservar, directamente o indirectamente, en cualquier tipo de soporte, empleando todo tipo de medios y bajo toda forma, total o parcial, cualitativa o cuantivamente sustancial del contenido de las bases de datos que componen la Guía y los servicios asociados a ésta,
  • proceder a la extracción o reutilización repetida y sistemática de partes cualitativamente y cuantitativamente no sustanciales del contenido de las bases de datos que aparecen en la Guía y los servicios asociados a ésta, a los que el Usuario accede cuando estas operaciones excedan manifiestamente las condiciones de uso normales de una guía.

7) RESPONSABILIDAD

La empresa que publique una página web  en la guía es enteramente responsable del Contenido al que dé acceso mediante los anuncios publicados online en la web EUROPAGES y/o los enlaces a webs exteriores. En particular, se compromete asimismo a que dicho Contenido no contravenga la normativa francesa y no atente contra el orden público ni los derechos de terceros.

En la medida en que EUROPAGES no puede controlar el conjunto de los contenidos de las webs vinculadas con la web EUROPAGES, el Usuario reconoced que EUROPAGES no puede ser considerada responsable de los productos, servicios y/o informaciones disponibles en y/o a partir de estas webs.

EUROPAGES no podrá ser considerada responsable de todo daño directo o indirecto derivado del uso de la web EUROPAGES, por todo motivo posible.

EUROPAGES se desvincula de toda responsabilidad relacionada con un disfuncionamiento de la web EUROPAGES, un fallo en el funcionamiento en conjunción con otro producto, programa informático o material y/o a una eventual pérdida o alteración de datos.

Algunas de las páginas de la web EUROPAGES incluyen enlaces a páginas web externas, sin relación de colaboración comercial con EUROPAGES.

EUROPAGES aconseja a sus Usuarios que lean la política de protección de datos personales de cada una de las webs que consulten.

EUROPAGES no podrá ser considerada responsable de la comunicación que establezca entre los Usuarios y las empresas presentes en la web EUROPAGES o de toda futura relación comercial que pueda establecerse entre ellos, siendo EUROPAGES un tercero ajeno a dicha relación.

En todo caso, la responsabilidad de EUROPAGES en cuanto al uso de la web EUROPAGES quedará estrictamente limitada al menos elevado de los dos importes siguientes: el importe correspondiente al importe del pedido anual pagado y el importe de cinco mil euros (5.000) €.

8) SEGURIDAD

EUROPAGES no puede ofrecer una garantía absoluta de seguridad, en la medida en que Internet es una red abierta, sensible por su naturaleza a este tipo de riesgos.
En ningún caso podrá invocarse la responsabilidad de EUROPAGES por todo prejuicio y/o daño directo o indirecto padecido por el usuario debido a una interrupción, un fallo en el funcionamiento, una suspensión y/o la suspensión definitiva del servicio myEUROPAGES.

EUROPAGES garantiza la conformidad de los servicios a su política de seguridad, y no podrá ser considerada responsable por fallos en el funcionamiento de la red exterior.

En ningún caso podrá invocarse la responsabilidad de EUROPAGES por todo prejuicio y/o daño directo o indirecto padecido por el usuario debido a una interrupción, un fallo en el funcionamiento, una suspensión y/o el la suspensión definitiva de la conexión a la web EUROPAGES.

El Usuario de la web EUROPAGES declara ser consciente de estos riesgos y aceptarlos.

El Usuario se compromete a mantener la confidencialidad estricta del nombre de usuario y de la contraseña que haya creado y comunicado a EUROPAGES.

Se considera que uso de estos datos deberá ser exclusivo de cada Usuario.

9)  EQUIPAMIENTO y GASTOS DE CONEXIÓN

Corresponderá al usuario equiparse de manera adecuada con objeto de poder conectarse a la web EUROPAGES.

El conjunto de gastos de equipamiento, conexión y transmisión necesarios para el uso de la Guía y de los servicios asociados a ésta queda exclusivamente a cargo del usuario.

El usuario deberá asimismo tomar las medidas necesarias para proteger de todo daño sus datos y/o el software contenidos en su equipo informático.

La conexión tendrá lugar bajo la entera responsabilidad del usuario.

Se informa asimismo al usuario de que ciertos números de teléfono de empresas dotadas de una suscripción gratuita a Europages podrán indicar un número de teléfono de pago.

En ese caso, se dará la información sobre el detalle y el precio de las llamadas.

10) RESCISIÓN

EUROPAGES se reserva el derecho de cerrar la web EUROPAGES (o parte de sus servicios) en todo momento mediante un aviso previo de treinta (30) días.

EUROPAGES podrá suprimir y prohibir en todo momento el acceso a la web EUROPAGES a todo Usuario que viole las condiciones de uso y, en general, la legislación y normativa aplicable.

11) FECHA DE EFECTO Y DURACIÓN DE LA VALIDEZ DE LAS CONDICIONES DE USO

Las condiciones de uso de la web EUROPAGES se aplican al Usuario desde el momento de su conexión a la web www.europages.com.

Estas condiciones prevalecen sobre todas las condiciones de uso anteriores y pueden ser modificadas en todo momento por EUROPAGES.

Las modificaciones realizadas entrarán en vigor desde el momento inmediato de su publicación en Internet.

12) SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

EUROPAGES pone a su disposición un servicio de atención al cliente al que puede acceder mediante la dirección de e-mail: customer.servicio@europages.zendesk.com

13) TRIBUNAL COMPETENTE – RESOLUCIÓN DE LITIGIOS

En caso de que se produzca desacuerdos importantes entre el Usuario y EUROPAGES, las partes se comprometen a buscar una resolución amistosa de los litigios. En caso contrario, será competente el Tribunal de Commerce de Nanterre.

Las presentes condiciones de uso quedan sometidas a la legislación francesa.

La versión francesa del texto de las condiciones de uso prevalece sobre toda traducción de éstas.